Archives par mot-clé : manuscrit

Deuxième conférence internationale : Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysis

Du 29 février au 2 mars à Hambourg, conférences et discussions1 :

dedicated to natural sciences and technology in manuscript analysis continues the tradition of bringing together scholars and scientists from the fields of humanities, informatics, chemistry, physics and biology. Also this time the conference will provide a forum for discussions on various aspects of manuscripts and presentations of new results, technologies and approaches.

Cette conférence est aussi l’occasion de retrouver un certain nombre de participants présents à l’université d’été ManuSciences’15, co-organisé par l’EPHE.

Par ailleurs, Daniel Stoëkl Ben Ezra, directeur d’étude2 et chargé de mission humanités numériques de l’EPHE, présentera son poster Why should philologists learn computer vision.

Plus d’informations directement sur le site de l’université de Hambourg et le Centre for the study of Manuscript Cultures www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

  1. Judith Schlangen et Daniel Stoëkl de l’EPHE font partie du comité consultatif international []
  2. Section des Sciences Historiques et Philologiques []

Séminaires de recherche « e-philologie » PSL du mois de novembre

Au mois de novembre, dans le cadre du programme « e-philologie » PSL 2015-2016, en collaboration avec l’ENC, l’EHESS, l’ENS et l’EPHE, se tiendront deux séminaires de recherche :

  • Bernd Neumann : Models for computer-supported manuscript analysis, le 16 novembre à l’École des chartes. Plus d’informations
  • Nachum Dershowitz : Computational manuscriptology, le 30 novembre à l’Institut des études avancées. Plus d’informations

À consulter également, tous les séminaires de recherche et toutes les formations « e-philologie » PSL 2015-2016, ainsi que les offres d’enseignements en « humanités numériques » de l’EPHE.

Appel à contribution : Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysis

Appel à contribution : Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysis

Conférence internationale qui se tiendra du 29 février au 2 mars prochain, au Center for the Study of Manuscript Cultures à l’université de Hambourg.

Suggestions des contributions attendues, for original research work stressing the role of natural sciences and technology in the following areas :

  • Image analysis of visual manuscript features
  • Recovering lost writing
  • Material analysis of writing material
  • Cutting edge techniques1.

Daniel Stoekl Ben Ezra et Judith Schlanger de l’EPHE font partie des membres du conseil consultatif international.

Pour en savoir plus et vous inscrire, rdv directement sur le site www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de.

  1. source : www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de []

manuSciences ’15 : Franco-German Summer School in Manuscripts from Fragments to Books, from Identification to Interpretation

ManuScience

Appel à candidatures ouvert aux étudiants en master et doctorat, ainsi qu’aux chercheurs. Date limite le 26 mai.

Interdisciplinary approaches to manuscript studies combining lectures in history and philology with materials analysis, imaging techniques, digital humanities and computer science, complemented with practical courses on mobile instruments (XRF, RTI) and on computer programs.

Practical Courses

  • Portable instruments:
    • X-ray fluorescence and line scanning (H.-E.Mahnke, I.Rabin, F.Kutz)
    • Reflectance Transformation Imaging (K.Piquette)
    • Multispectral imaging microscopy (I.Rabin)
  • Computer programs:
    • 3d reconstruction in tomography (D.Handl, S.Engels)

QUAND  : du 6 au 12 septembre 2015
OÚ :  sur l’île de D-83256 Frauenchiemsee (Bayern) – www.frauenwoerth.de

Organisation de manuSciences ’15 :

Plus d’informations et inscriptions
Et sur la Academia.edu

L’EPHE au “Digital Approaches to Hebrew Manuscripts”

L’EPHE au “Digital Approaches to Hebrew Manuscripts”

Ce 18 et 19 mai se tient au King’s College le colloque “Digital Approaches to Hebrew Manuscripts” auquel participe l’EPHE.

This two-day conference will explore the potential for the computer-assisted study of Hebrew manuscripts; discuss the intersection of Jewish Studies and Digital Humanities; and share methodologies.

Agenda des interventions  ‘EPHE’ :

  • Lundi 18 mai :
    • 9h30 : Colette Sirat, “The Study of Medieval Manuscripts in a Technological World”.
    • 15h30 : Judith Olszowy-Schlanger, “The Books Within Books Database and Its Contribution to Hebrew Palaeography”.
  • Mardi 19 mai, 11h45 : Daniel Stökl Ben Ezra, co-author Hayim Lapin (Université de Maryland) : A Digital Edition of the Mishna, “From Images to Facsimile, Text and Grammatical Analysis”.

Plus d’informations sur DigiPal

Démo : reconstitution virtuelle du manuscrit 5 de Châteauroux

Un nouvel exemple de bibliothèque virtuelle avec une reconstitution virtuelle du manuscrit 5 de Châteauroux du Pool Biblissima :

A ce jour, la reconstitution virtuelle se présente sous la forme de deux démos :

  • une instance du visualiseur Mirador1 permettant de consulter dans une interface commune le manuscrit complet (BVMM) et les miniatures découpées (Gallica)
  • une démo de visualiseur proposant une première tentative de reconstitution des 11 onze pages lacunaires du manuscrit, au-dessus desquelles il est possible de replacer les miniatures à leur emplacement d’origine, permettant ainsi de restituer virtuellement à la fois le décor et le texte des parties mutilées.

Ces deux démos reposent toutes deux sur les standards de l’International Image Interoperability Framework (IIIF).

Toutes les informations sur le site Biblissima.

Manuscrit 5 de Châteauroux

  1. Visualiseur open source , présentation sur le site Biblissima ou sur le site Project Mirador []

Etude des pigments dans les manuscrits médiévaux

En Septembre dernier, l’EPHE avait organisé une formation de cinq jours sur les images multi-spectrales « Modern Imaging Technologies for Cultural Heritage »1. A cette occasion, Michael Phelps nous avait fait l’immense plaisir de présenter  le projet de librairie électronique des manuscrits du Monastère de Sainte Catherine.

Pour rester sur cette même thématique et poursuivre l’exploration de l’étude des pigments, voici une excellente présentation proposée par la Royal Society of Chemistry, présentation d’un projet conduit par Andrew Beeby,  impliquant des scientifiques issus des sciences dures et des humanistes — un très bon exemple d’interdisciplinarité :

Identifying the materials used in medieval illuminated manuscripts gives us an insight into the techniques and skills of the scribes and illuminators, as well as the sometimes complex trade routes of the times. Also, knowing what materials are present gives modern day conservators information about the materials they may encounter. The challenge is to be able to identify materials on a delicate sheet of parchment, typically a folio of a bound manuscript that does not open readily, without contact, sampling or causing any damage. Ideally the technique should give an unequivocal identification of pigments with high spatial resolution and selectivity: a challenge indeed!
Continuer la lecture de Etude des pigments dans les manuscrits médiévaux

  1. intervenants : David Kelbe, Gregory Heyworth, Michael Phelps, Roger Easton et Daniel Stoekl Ben Ezra.
    Petite anecdote, pas des moindres, à cette occasion, nous avons transformé une des salles de cours du France en chambre noire à des fins d’observation d’une des séances de photographies d’un manuscrit avec le système Lazarus  ! Merci aux étudiants qui ont prêtés mains fortes. []