Archives de catégorie : EPHE

Wido van Peursen : Identifying linguistic changes by syntactic variation: the case of the Hebrew Bible

Dans le cadre du programme e.philologie PSL (ENC, EPHE, ENS, EHESS) :
Lundi 14 novembre 17-19h, salle Delisle, ENC, rue Richelieu 65, métro Pyramides.

Wido van Peursen (Vrije Universiteit Amsterdam)1.
Identifying linguistic changes by syntactic variation: the case of the Hebrew Bible

The Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC), VU University Amsterdam, has built a richly annotated linguistic database of the Hebrew Bible or Old Testament (OT) and explores ways to apply DH methods to investigate old and new questions related to OT studies.
One of those old questions concerns the character of the linguistic diversity in the Old Testament and the best way to account for it. Over the last decades this question has again sparked much interest, leading to a broad range of explanations such as differences in time of origin, genre, dialect, the influence of neighbouring languages, individual styles of the authors, or transmission history. Fierce debates have led to a flow of publications. The significance of many contributions to the debate is tempered by limitations such as a focus on only one or a few of books, methodological presuppositions and a focus on lexical items set phrases or morphosyntactic phenomena. […]

Pour lire la suite et pour vous inscrire, consultez le carnet ephilologie.

Pour toute information complémentaire, contactez Vanessa Juloux (vanessa.juloux [AT] ephe.sorbonne.fr).

  1. Ce séminaire sera filmé et la communication se fera anglais. []

Première journée d’études Humanités numériques EPHE

Quand : Mercredi 12 octobre.
Horaires : 9h-17h30.
Où : Auditorium du bâtiment le France, 190 av. de France, 75013 Paris.

Cette première journée dédiée aux humanités numériques sera pluridisciplinaire (archéologie, philologie, histoire, histoire de l’art, histoire des religions, paléoanthropologie, linguistique…) ; des posters de chercheurs et étudiants membres de l’EPHE1 seront exposés.
Entre autres réflexions, une table ronde est organisée sur « Les humanités numériques pourquoi et comment ? ». Les offres de formations EPHE/PSL2 seront également abordées.

Le programme de la journée est disponible sur le site dédié aux humanités numériques à l’EPHE, HumaNum.ephe.fr.

Inscriptions ouvertes à tous les membres des institutions PSL et autres établissements : http://bit.ly/2dTpMW8.

  1. laboratoires : SAPRAT, CRCAO, PROCLAC, O&M, Égypte Ancienne, PACEA, LEM, AnHIMA, MEDé []
  2. Formations 2016-2017 : humanum.ephe.fr. []

Inscriptions ouvertes : Introduction à l’encodage XML-TEI, cours intensif

Dans le cadre du programme ephilologie PSL, en collaboration avec l’ENS, l’ENC, l’EHESS et l’EPHE,  nous proposons dès le 12 septembre une formation intensive de 5 jours, « Introduction à l’encodage XML-TEI » :

  • Durée : 30h.
  • Horaires et dates : 10-17h, les 12-13/09, 23/09, 3-4/10.
  • Lieu : EPHE, Immeuble le France, Paris XIIIe, salle 116 (12, 13, 23/09) et EPHE, La Sorbonne, salle D059 (3-4/10).
  • Enseignement : Lauranne Bertrand (BNF).
  • Formulaire d’inscription.

Pour en savoir plus sur la formation, RDV sur le site HumaNum de l’EPHE. D’autres formations sur les humanités numériques et les pratiques sont également disponibles pour l’année 2016-20171.

L’inscription doit se faire en ligne AU PLUS TARD jeudi 8 septembre.
Les personnes qui dépendent d’institutions autres que celles de PSL sont priées de contacter Mme Vanessa Juloux.

Pour toute question relative à la formation et à votre inscription, contactez par courriel Vanessa Juloux.

  1. Offre de cours en humanités numériques : inscriptions ouvertes []

Offre de cours en humanités numériques : inscriptions ouvertes

ephe_enseignements

Inscriptions ouvertes aux membres de l’EPHE1,  des institutions PSL2 et partenaires pour les formations suivantes3  :

DANS LE CADRE DU PROGRAMME EN HUMANITES NUMERIQUES DE L’EPHE :

Continuer la lecture de Offre de cours en humanités numériques : inscriptions ouvertes

  1. étudiant M1 & M2, doctorant, auditeur, maître de conférences, directeur d’Etudes, directeur de recherche ou professeur, BIATOSS, diplôme EPHE, autre []
  2. PSL Research University est composée de 25 membres []
  3. cette page sera régulièrement mise à jour []

Caf’E.phe, 13 édition : Hypermachiavel, Polemic Tweet et PSL-Explore

Caf'E.phe

 À vos agendas !

ouvert à tous les membres PSL et institutions partenaires1

Mardi 14 juin de 18h à 20h, bâtiment le France, 1er étage, salle 116,

En partenariat avec EpheNum de l’EPHE, nous sommes heureux de vous convier à la 13e édition du Caf’E.phe,
votre rendez-vous convivial mensuel réservé aux humanités numériques et aux computer sciences, que vous soyez néophytes ou non, autour d’un verre, entre deux snacks…2

Au programme de cette 13e édition :

  • Hypermachiavel, Hyperprince : les premiers résultats avec un outil de comparaison de traduction (S. Gedzelman, CNRS) :

    Dans le contexte de l’édition critique électronique et des corpus numériques, Hypermachiavel propose diverses fonctionnalités autour de l’établissement d’un corpus de textes parallèles (par exemple un texte et ses traductions, ou différentes versions d’édition d’un même texte) et incite l’exploration lexicale, voire conceptuelle, à l’aide de fonctions de recherche et d’annotation semi-automatique. Il cherche également à répondre à des problématiques d’études de traduction, de philologie des textes.3

Continuer la lecture de Caf’E.phe, 13 édition : Hypermachiavel, Polemic Tweet et PSL-Explore

  1. avec le soutien d’Aurélien Berra (université Paris-Ouest, EHESS), Thierry Poibeau (ENS), Jean-Baptiste Camps (ENC)  et de l’EPHE []
  2. Confirmation de votre participation par courriel à vanessa.juloux (at) ephe.sorbonne.fr []
  3. pour en savoir plus hyperprince.ens-lyon.fr/hypermachiavel []

Séminaire de Paolo D’Iorio : Chemins de l’écriture, chemins de la pensée. L’édition génétique numérique du Voyageur et son ombre de Friedrich Nietzsche

Paolo D’Iorio de l’ENS interviendra dans le cadre du programme e.philologie PSL en collaboration avec l’ENC, l’EHESS, l’ENS et l’EPHE. Il nous parlera des « Chemins de l’écriture, chemins de la pensée. L’édition génétique numérique du Voyageur et son ombre de Friedrich Nietzsche ».

Quand : Lundi 6 juin 2016.
Heure : 17h à 19h.
Où : ENC, 65 rue de Richelieu, salle Quicherat.

Pour en savoir plus, RDV sur le site ephilolog.

Colloque international : Research approaches in Hebrew Bible manuscript studies

EAJSLe “EAJS Lab” est un événement scientifique (conférences et workshop) qui traitera de la transmission matérielle de la Bible hébraïque, de l’Antiquité au Moyen Âge.
Les intervenants étudierons l’ensemble des méthodes de recherche employées dans les trois champs suivants : les manuscrits de la Mer Morte (DSS), de la Genizah du Caire (GC) et de la Genizah Européenne (EG).
Bien que ces sources soient de différentes périodes, espaces et milieux culturels, elles constituent les seules sources primaires dont nous disposons pour étudier la transmission de la Bible hébraïque. En dépit du fait que les DSS, GC et EG aient une thématique commune sur la transmission de la Bible hébraïque, les approches sont différentes. Alors que les DSS se focalisent plutôt sur la linguistique et la littérature, l’étude des Bibles hébraïques médiévales (CG et EG) se concentre sur la philologie, la paléographie et la codicologie. Continuer la lecture de Colloque international : Research approaches in Hebrew Bible manuscript studies

Séminaire de H. Lapin et D. Stoëkl Ben Ezra : The Mishnah: Digital and Computational Approaches for Editing and Contextualizing a Large Canonical Text

Dr. Hayim Lapin & Daniel Stoëkl Ben Ezra interviendront dans le cadre du programme e.philologie PSL en collaboration avec l’ENC, l’EHESS, l’ENS et l’EPHE. Ils nous parleront de « The Mishnah: Digital and Computational Approaches for Editing and Contextualizing a Large Canonical Text ».

Quand : Lundi 30 mai 2016.
Heure : 17h à 19h.
Où : ENC, 65 rue de Richelieu, salle Quicherat.

Pour en savoir plus, RDV sur le site ephilolog.

Symposium sur les humanités numériques et « computationnelles »

Dershowitz Software Digital Humanities Symposium co-organisé par Nachum Dershowitz (Paris IAS), Gregory Kucherov (CNRS), Everardo Reyes Garcia (Paris 8) and Daniel Stökl Ben Ezra (EPHE), mardi 24 mai à l’Institut des études avancées :

Computational humanities is a new discipline, aiming to develop algorithmic tools for humanities research. It builds on the products of the digital humanities, which has as its stated goal the digital curating of primary and secondary source materials for humanities scholars.

This symposium in computational humanities brings together scholars of the humanities, computer scientists and media scientists. It is aimed at sharing and exploring new ideas in the analysis of language, texts and manuscripts, including their inter-relations and evolution, new ways of visualizing and preserving humanities data and research results, and new methods in algorithm development.

Plus d’informations et programme sur le site l’IEA.

Séminaire du Dr. Jakub Šimek : “Welscher Gast”, a digital edition of a medieval illuminated poem

Dr. Jakub Šimek interviendra dans le cadre du programme e.philologie PSL en collaboration avec l’ENC, l’EHESS, l’ENS et l’EPHE. Il nous parlera de « Texts and Images in Movement: A Digital Edition of a Medieval Illuminated Poem » :

  • Quand : Lundi 23 mai 2016.
  • Heure : 17h à 19h.
  • Où : ENC, 65 rue de Richelieu, salle Quicherat.

Welscher Gast” (“The Italian Guest”) is an illustrated didactic poem written in Middle High German by the Italian clerk Thomasin von Zerklaere in 1215 for German speaking nobility… Lire la suite

Séminaires de Patrick Sahle sur l’édition savante numérique

Patrick Sahle de l’université de Cologne interviendra au cours de deux séminaires dans le cadre du programme e.philologie PSL, en collaboration avec l’EHESS, l’ENC, l’ENS et l’EPHE :

1. Evaluating digital scholarly editions
Lundi 2 mai 2016, 17h à 19h
ENC, 65 rue de Richelieu, Paris, salle Quicherat
Plus d’informations ephilolog.hypotheses.org.

2. Les formes de l’édition numérique
Mercredi 4 mai 2016, 13h-15h
École des hautes études en sciences sociales, 190-198 avenue de France, 75013, Paris, salle 2
Plus d’informations philologia.hypotheses.org.

Un style Zotéro EPHE SHP

Un style Zotéro EPHE SHP

L’EPHE a créé son propre style Zotéro SHP : ecole-pratique-des-hautes-etudes-sciences-historiques-et-philologiques.csl1

Par ailleurs une page est consacrée à Zotéro sur le wiki wiki EphéNum/Caf’E.phe, avec le planning des formations Zotéro effectuées par Antony Perrot, doctorant EPHE. D’autres informations viendront s’ajouter à celles aujourd’hui présentes sur le wiki.

  1. mis à jour le 7 avril, ancienne version EPHE_SHP_v1-2.csl. []

Formation à la philologie numérique et aux méthodes quantitatives

Dans le cadre du programme e-philologie PSL, en collaboration avec l’ENS, l’EHESS, l’ENC et l’EPHE, sera proposée prochainement une formation en philologie numérique et méthodes quantitatives :

  • Durée : 24h réparties sur 4 journées
    • les 4, 11, 18 et 25 avril.
    • de 10h à 13h et de 14h à 17h.
  • Lieu : Ecole nationale des chartes, 65 rue de Richelieu, 3e ét. salle informatique.
  • Enseignement : Jean-Baptiste Camps (ENC) et Florian Cafiero.

Le cours Philologie numérique et méthodes quantitatives du programme E-Philologie aura lieu en avril à l’École des chartes. Ce cours sera dédié à la présentation de méthodes statistiques permettant l’analyse de textes, anciens ou modernes, dans une perspective de stylométrie (attribution et identification des auteurs, datation, localisation, …), sans exclure la prise en compte de questions liées à la tradition des textes ou à une analyse plus thématique. Si vous disposez d’un corpus sur lequel vous souhaitez expérimenter, vous aurez l’occasion de le faire lors des séances. Sinon, nous vous proposerons de travailler sur différents corpora (attribution des œuvres de Chrétien de Troyes ; datation des manuscrits de chanson de geste ; controverse Molière/Corneille ; …). Pour ceux qui comptent y assister, nous vous demandons de confirmer votre intérêt et votre présence à ce cours via le formulaire suivant : http://goo.gl/forms/ja5IRx5FM8.

Détails du programme sur HumaNum, site dédié aux humanités numériques et aux computer science à l’EPHE.

Formations Python, R et annotation linguistique (TAL)

Trois nouvelles formations1 commencent cette deuxième semaine du mois de mars — ces formations sont ouvertes à tous les membres PSL et partenaires :

Dans le cadre du programme « humanités numériques » à l’EPHE :

Dans le cadre du programme e-philologie PSL, en collaboration avec l’ENS, l’EHESS, l’ENC et l’EPHE :

Prochaine formation prévue à partir du 25 mars :

  1. la liste de toutes les formations 2015-2016 []
  2. Daniel Stockholm (SVT, EPHE) et Vanessa Juloux (SHS, EPHE), tous deux membres fondateurs du Caf’E.phe, proposent des séances d’entraide au langage R avec le soutien de PSL et du programme en humanités numériques de l’EPHE, « R@PSL » ; inscription à partir de ce formulaire []
  3. inscription encore possible à partir de ce formulaire []

Deuxième conférence internationale : Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysis

Du 29 février au 2 mars à Hambourg, conférences et discussions1 :

dedicated to natural sciences and technology in manuscript analysis continues the tradition of bringing together scholars and scientists from the fields of humanities, informatics, chemistry, physics and biology. Also this time the conference will provide a forum for discussions on various aspects of manuscripts and presentations of new results, technologies and approaches.

Cette conférence est aussi l’occasion de retrouver un certain nombre de participants présents à l’université d’été ManuSciences’15, co-organisé par l’EPHE.

Par ailleurs, Daniel Stoëkl Ben Ezra, directeur d’étude2 et chargé de mission humanités numériques de l’EPHE, présentera son poster Why should philologists learn computer vision.

Plus d’informations directement sur le site de l’université de Hambourg et le Centre for the study of Manuscript Cultures www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

  1. Judith Schlangen et Daniel Stoëkl de l’EPHE font partie du comité consultatif international []
  2. Section des Sciences Historiques et Philologiques []