Archives par mot-clé : TAL

Traduction et analyse automatisées des langues écrites en cunéiformes (MTAAC)

Le projet MTAAC (Machine Translation and Automated Analysis of Cuneiform Languages) a pour but de développer l’application de techniques de pointe dans le traitement du langage naturel pour les langues écrites en cunéiforme de Mésopotamie. Une méthodologie adaptée aux particularités de ces langues anciennes sera développée; le corpus utilisé pour son élaboration consiste en presque 68’000 textes datés à la période d’Ur III (21e siècre av. JC). Cette méthodologie combinera des technologies d’apprentissage automatique pour la traduction et l’analyse des textes et pourra être appliquée ensuite à d’autres corpus anciens. Le logiciel et les données générés par cette recherche seront disponibles sans restriction d’accès ou d’utilisation1.
Continuer la lecture de Traduction et analyse automatisées des langues écrites en cunéiformes (MTAAC)

  1. résumé communiqué par Emilie Pagé-Perron, coordinatrice du projet, et qui est également intervenue au Caf’E.phe []